Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

won't you reconsider your decision and come

  • 1 reconsider

    transitive verb
    [noch einmal] überdenken

    reconsider a case — einen Fall von neuem aufrollen; abs.

    there is still time to reconsiderdu kannst es dir/wir können es uns usw. immer noch überlegen

    * * *
    [ri:kən'sidə]
    (to think about again and possibly change one's opinion, decision etc: Please reconsider your decision to leave the firm.) von neuem erwägen
    - academic.ru/60772/reconsideration">reconsideration
    * * *
    re·con·sid·er
    [ˌri:kənˈsɪdəʳ, AM -ɚ]
    I. vt
    to \reconsider sth etw [noch einmal] überdenken; facts etw neu [o SCHWEIZ wieder] erwägen; case etw wieder aufnehmen
    II. vi sich dat etw [noch einmal] überlegen
    * * *
    ["riːkən'sɪdə(r)]
    1. vt
    decision, judgement noch einmal überdenken; (= change) revidieren; facts neu erwägen; (JUR) case wieder aufnehmen

    to reconsider one's position —

    I have reconsidered my decision, I'd rather not accept — ich habe es mir noch einmal überlegt, ich lehne lieber ab

    2. vi

    ask him to reconsider — sagen Sie ihm, er soll es sich (dat) noch einmal überlegen

    there's still time to reconsider — es ist noch nicht zu spät, seine Meinung zu ändern or es sich anders zu überlegen

    * * *
    reconsider [ˌriːkənˈsıdə(r)]
    A v/t
    1. von Neuem erwägen, nochmals überlegen oder -denken
    2. JUR, POL einen Antrag etc nochmals behandeln
    B v/i es sich anders überlegen
    * * *
    transitive verb
    [noch einmal] überdenken

    reconsider a case — einen Fall von neuem aufrollen; abs.

    there is still time to reconsider — du kannst es dir/wir können es uns usw. immer noch überlegen

    * * *
    v.
    nachprüfen v.
    neu überlegen v.

    English-german dictionary > reconsider

См. также в других словарях:

  • Calvin and Hobbes — took many wagon ride …   Wikipedia

  • Rise and Fall of the City of Mahagonny — Mahagonny redirects here. For the Mahagonny Songspiel, see Mahagonny Songspiel. Rise and Fall of the City of Mahagonny (Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny) is a political satirical opera composed by Kurt Weill to a German libretto by Bertolt… …   Wikipedia

  • Mr. Monk and the Dirty Cop —   …   Wikipedia

  • Josh Lewis and Reva Shayne — Jeva (for Josh and Reva) on internet message boards. Storyline Josh Lewis and Reva Shayne met while growing up in Tulsa, Oklahoma. Reva s family worked for the wealthy Lewis clan. They were childhood sweethearts until Josh left for college.… …   Wikipedia

  • ALIYAH AND ABSORPTION — GENERAL SURVEY Introduction Aliyah, ascension or going up, is the coming of Jews as individuals or in groups, from exile or diaspora to live in the Land of Israel. Those who go up for this purpose are known as olim – a term used in the Bible for… …   Encyclopedia of Judaism

  • Princess Maker 2 — Infobox VG| title = Princess Maker 2 developer = Gainax publisher = Gainax designer = Takami Akai Masato Kato released = 1993 genre = Life simulation game modes = Single player platforms = MS DOS, Windows, Sega Saturn, GP32 Princess Maker 2 is… …   Wikipedia

  • UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… …   Encyclopedia of Judaism

  • Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… …   Wikipedia

  • 2011 Wisconsin protests — Part of 2011 United States public employee protests Thousands gather inside Madison Wisconsin s Capitol …   Wikipedia

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • International recognition of Kosovo — Kosovo This article is part of the series: Politics and government of Kosovo Political status of Kosovo Declaration of independence …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»